-
1 Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
Business german-english dictionary > Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
-
2 GUS
-
3 Gemeinschaft
f1. community (auch POL.); (Gruppe) team; SOZIOL. society; eine eingeschworene Gemeinschaft a close community; in Gemeinschaft mit together ( oder jointly, in conjunction) with; in enger Gemeinschaft arbeiten work in close association (with); in enger Gemeinschaft leben live in close companionship ( mit with); in eheähnlicher häuslicher Gemeinschaft leben cohabit(ate) ( mit with); in ehelicher Gemeinschaft leben live as man and wife ( mit with); ehelich* * *die Gemeinschaftfellowship; community* * *Ge|mein|schaft [gə'mainʃaft]f -, -encommunity; (= Gruppe) group; (= Zusammensein) company; (= Zusammengehörigkeitsgefühl) sense of communitydie Geméínschaft Unabhängiger Staaten — the Commonwealth of Independent States
in Geméínschaft mit — jointly with, together with
in Geméínschaft mit jdm leben — to live in close companionship with sb
die Geméínschaft der Heiligen/der Gläubigen — the communion of saints/of the faithful
* * *die1) (a group of people especially having the same religion or nationality and living in the same general area: the West Indian community in London.) community2) (an association (of people with common interests): a youth fellowship (= a club for young people).) fellowship3) (a company of people with the same interest, job etc: the banking fraternity.) fraternity* * *Ge·mein·schaft<-, -en>fin \Gemeinschaft mit jdm/etw together [or jointly] with sb/sth\Gemeinschaft unabhängiger Staaten Commonwealth of Independent States3. JUR community, association\Gemeinschaft nach Bruchteilen community of part-ownerseheliche \Gemeinschaft matrimony formhäusliche \Gemeinschaft common household4. RELdie \Gemeinschaft der Heiligen/Gläubigen the communion of saints/the faithful* * *die; Gemeinschaft, Gemeinschaften1) community2) o. Pl. (Verbundenheit) coexistencein unserer Klasse herrscht keine echte Gemeinschaft — there is no real sense of community in our class
* * *eine eingeschworene Gemeinschaft a close community;in Gemeinschaft mit together ( oder jointly, in conjunction) with;in enger Gemeinschaft arbeiten work in close association (with);in enger Gemeinschaft leben live in close companionship (mit with);in eheähnlicher häuslicher Gemeinschaft leben cohabit(ate) (mit with);in ehelicher Gemeinschaft leben live as man and wife (* * *die; Gemeinschaft, Gemeinschaften1) community2) o. Pl. (Verbundenheit) coexistencein unserer Klasse herrscht keine echte Gemeinschaft — there is no real sense of community in our class
* * *f.community n. -
4 GUS
f; -, kein Pl.; POL., Abk. ( Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) CIS, C.I.S. (= Commonwealth of Independent States)* * *[gʊs]f - abbrCIS* * *<->[gus, ge:ʔu:ˈʔɛs]* * *GUS f; -, kein pl; POL, abk (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) CIS, C.I.S. (= Commonwealth of Independent States) -
5 Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
GUS f; -, kein pl; POL, abk (Gemeinschaft Unabhängiger Staaten) CIS, C.I.S. (= Commonwealth of Independent States)Deutsch-Englisch Wörterbuch > Gemeinschaft Unabhängiger Staaten
-
6 Gemeinschaft
Ge·mein·schaft <-, -en> f\Gemeinschaft unabhängiger Staaten Commonwealth of Independent StatesWENDUNGEN:eheliche \Gemeinschaft matrimony ( form) -
7 Gemeinschaft
-
8 Gemeinschaft unabhängiger Staaten
Commonwealth of Independent States (CIS)Deutsch-Englisches Wörterbuch > Gemeinschaft unabhängiger Staaten
-
9 Staat
Staat m 1. POL state; 2. WIWI government (Sektor der VGR)* * ** * *Staat
state, nation, country, commonwealth, crown (Br.), (Allgemeinheit) the public, (Fiskus) fisc, (Regierung) government;
• vom Staat finanziert state-financed;
• kürzlich neu entstandene afrikanische Staaten recently emerging countries of Africa;
• nicht der Währungsschlange angehörender Staat non-snake country;
• dem Verrechnungsverkehr angeschlossener Staat offset country;
• antragstellender Staat applicant state;
• assoziierter Staat associated country (state);
• befreundeter Staat friendly state;
• beitrittswilliger Staat applicant state, (EU) prospective member;
• dicht besiedelter Staat densely populated country;
• Besorgnis erregender Staat state of concern (US);
• besteuernder Staat taxing state;
• an Verrechnungsabkommen beteiligter Staat clearing country;
• blockfreier Staat non-aligned nation;
• hoch industrialisierter Staat highly industrialized nation;
• Konzession erteilender Staat chartering state;
• mit Krieg führender Staat co-belligerent;
• souveräner Staat sovereign state;
• Neue Unabhängige Staaten (ehemalige UdSSR) new independent States;
• ungebundener Staat non-aligned country;
• Vater Staat Whitehall (Br.), Uncle Sam (US);
• vertragsschließende Staaten contracting powers;
• Wirtschaftshilfe gewährender Staat aid donor;
• zollfreier Staat tariff-free country;
• Staat mit aktiver Handelsbilanz creditor nation;
• Staaten, die vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen countries participating in European Monetary Union (EMU) from the beginning, Ins;
• Staaten, die nicht vom Anfang an der Europäischen Währungsunion teilnehmen non-participants at the beginning, Pre-Ins;
• Staat mit passiver Handelsbilanz debtor nation;
• Staat mit hohen Steuersätzen high-tax state (US);
• Staat der Dritten Welt third-world country;
• dem Staat anheim fallen to revert to the state;
• Staat in [höchste] Alarmbereitschaft versetzen to put a state on [high] alert;
• vom Staat finanziert werden to be financed by the government;
• vom Staat konfisziert werden to be forfeited by the state;
• vom Staat unterhalten werden to live at the common expense.
См. также в других словарях:
Commonwealth of Independent States — [ kɔmənwelθ əv ɪndɪ pendənt steɪts, englisch], Abkürzung CIS, Gemeinschaft Unabhängiger Staaten … Universal-Lexikon
Commonwealth of Independent States — a loose confederation of countries that were part of the U.S.S.R.: it includes Armenia, Azerbaijan, Belarus, Georgia, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russia, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, and Uzbekistan: abbrev. CIS … English World dictionary
Commonwealth of Independent States — CIS redirects here. For other uses, see CIS (disambiguation). Commonwealth of Independent States (CIS) Содружество Независимых Государств (СНГ) Sodruzhestvo Nezavisimykh Gosudarstv (SNG) … Wikipedia
Commonwealth of Independent States — an alliance of former Soviet republics formed in December 1991, including: Armenia, Azerbaijan, Belarus, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Moldova, Russian Federation, Tajikistan, Turkmenistan, Ukraine, and Uzbekistan. Abbr.: C … Universalium
Commonwealth of Independent States — (CIS) Intergovernmental organization. In the wake of the August Coup of 1991, the leaders of the union republics, excluding the Baltic States and Georgia, strove to preserve some aspects of the union that had bound their countries together… … Historical Dictionary of the Russian Federation
Commonwealth of Independent States Cup — For the Scottish competition also known as the CIS Cup, see Scottish League Cup. CIS Cup logo. The Commonwealth of Independent States Cup (Russian: Кубок чемпионов Содружества, Кубок Содружества, Кубок чемпионов содружества стран СНГ и Балтии) is … Wikipedia
Commonwealth of Independent States Cup 1993 — The 1993 Commonwealth of Independent States Cup was the first edition of this competition. It was won by Spartak Moscow after winning easily Belarusian side Dinamo Minsk, then named Belarus Minsk , in the final. Spartak would eventually win the… … Wikipedia
Commonwealth of Independent States Cup 2007 — The 2007 Commonwealth of Independent States Cup was the fifteenth edition of the competition and took place in Moscow beginning January 20. The final took take place in the Olimpiyski Sport Complex on January 28, and was won by Uzbek side… … Wikipedia
Commonwealth of Independent States Cup 1994 — The second edition of the Commonwealth of Independent States Cup was won by Spartak Moscow. Dynamo Moscow played hors concours since Ukraine boycotted once again the competition.Group stageGroup AGroup D … Wikipedia
Commonwealth of Independent States Cup 1995 — The 1995 Commonwealth of Independent States Cup was once again easily won by Spartak Moscow; it was their third title in a row. Victories were awarded three points and Ukraine sent a team to play the competition for the first time.Group… … Wikipedia
Commonwealth of Independent States Cup 1996 — The 1996 Commonwealth of Independent States Cup was won by Dynamo Kyiv in their first participation in the competition, while Omari Tetradze (Alania Vladikavkaz) was honoured with the Best player award. The two top teams of each group progressed… … Wikipedia